• Customers

Schedule a Demo

  1. Help Center
  2. /HERO and Arthur
  3. /Arthur Escalations
  4. /Arthur Forwarded-Email Parsing: Overview

Arthur Forwarded-Email Parsing: Overview

Status: Not yet released. This article is drafted ahead of launch. Steps and screenshots will be finalized when the feature ships. When someone on your team forwards a resident's or owner's email...

Last updated August 14, 2026

HERO and Arthur
  • Choose Arthur's voice and delivery style
    • Ask HERO what happened at your property
    • HERO Data Questions: Overview
    • HERO Query Healer and Learned Queries
    • HERO Query Reliability: Overview
    • HERO Usage Limits and Troubleshooting
    • How to Read the "What I Checked" Panel
    • How to Save and Reuse a HERO Query
    • Operating Hero Health
    • Reviewing and Approving a HERO Plan
    • The New HERO Workspace
    • Troubleshooting HERO Reports
    • Troubleshooting: HERO Data Questions
    • Using HERO for Accounting Questions and Journal Entries
    • Working with HERO Results and Exports
    • Draft an Inbox Reply With HERO
    • HERO Inbox Assist on Mobile and Troubleshooting
    • HERO Inbox Assist: Overview
    • Review and Confirm HERO Inbox Suggestions
    • Arthur Forwarded-Email Parsing: Overview
    • Arthur's Escalation Console: Overview
    • Frequently Asked Questions: Arthur's Escalation Console
    • How to Add Knowledge from a Case
    • How to Configure Trusted Forwarding Addresses
    • How to Take Over a Case
    • Troubleshooting: Arthur Forwarded-Email Parsing
    • Troubleshooting: Arthur's Escalation Console
    • Turning Chief of Staff On
    • What determines whether you get a Chief of Staff briefing
    • Your AI Chief of Staff Daily Briefing: Board Member Guide
    • Your AI Chief of Staff Daily Briefing: Concierge Guide
    • Your AI Chief of Staff Daily Briefing: On Site Staff Guide
    • Your AI Chief of Staff Daily Briefing: Property Manager Guide
All collections

Status: Not yet released. This article is drafted ahead of launch. Steps and screenshots will be finalized when the feature ships.

When someone on your team forwards a resident's or owner's email into Arthur instead of replying to it directly, Arthur can recognize the forward and reply straight back to the original sender, not to whoever forwarded it. No more manually copying Arthur's answer out of its inbox and pasting it into a reply to the resident or owner.

Who can use this: Staff, property managers, and board members.

Where it lives: A Trusted forwarding addresses list controls which forwarders Arthur will unwrap this way. You'll find it in two places:

  • Arthur setup wizard: Step 2, Email Address, below the email-forwarding instructions, the first time you set up Arthur.
  • Hero Arthur card: under Property Settings, on the Services tab, once Arthur is active, so you can add or remove trusted addresses at any time.

You don't have to add anything for this to work. By default, Arthur already trusts forwards from your property's own recognized staff, PM, and board members. Use the list to also trust addresses outside that group, like a shared front-desk or management-company inbox.

Was this article helpful?

Related articles

HERO and Arthur

Troubleshooting: Arthur Forwarded-Email Parsing

Status: Not yet released. This article is drafted ahead of launch. Steps and screenshots will be finalized when the feature ships. Arthur replied to me instead of the resident Normally, when a...

Read
HERO and Arthur

Arthur's Escalation Console: Overview

Arthur is URBI's AI assistant. The escalation console gives staff full visibility into every active case Arthur is managing.

Read
HERO and Arthur

Frequently Asked Questions: Arthur's Escalation Console

FAQ on Arthur's escalation console: Take Over versus Escalate Now, handoff messaging, un-dismissing, fallback escalation, and board member access.

Read
HERO and Arthur

Troubleshooting: Arthur's Escalation Console

Common issues with Arthur's escalation console: resolve errors, PIN lockouts, urgency corrections, and stuck cases.

Read
All HERO and Arthur articlesAsk the URBI team
URBI

Transforming buildings with one platform powered by HERO AI.

Solutions

  • All Solutions
  • For Property Managers
  • For Building Operators
  • For Owners
  • For Finance Teams
  • For Businesses

Building Benefits

  • Residential Buildings
  • Commercial Buildings
  • Education Buildings
  • Senior Living

Products

  • All Products
  • URBI Kore
  • URBI Konnect
  • URBI AI
  • URBI Accounting (Beta)

Company

  • About Us
  • CareersWe're Hiring
  • Contact
  • Customers

Resources

  • All Resources
  • Help Center
  • Blog
  • Releases
  • System Status

Compare

  • Compare Us to Residential
  • Compare Us to Commercial
  • Compare Us to K-12

Legal

  • Security & Privacy
  • Terms & Conditions
  • Terms of Service for Konnect

© 2026 URBI. All rights reserved.

Privacy PolicyTerms of Service

Schedule a Demo